任子严凌风阁

宋 · 王庭珪

译文

朱帘下瞰梅花发

从朱帘下俯瞰梅花盛开

百尺梢头挂玉钩

百尺高的梅枝梢头悬挂着如玉的弯钩

人在半天攀玉蕊

人仿佛在半空中攀折如玉的花蕊

山如方丈接瀛洲

山势如同方丈仙山连接着瀛洲仙境

曾留深夜乘鸾女

曾经留下深夜乘鸾而来的仙子

相对谁家却月楼

与谁家的却月楼遥遥相对

将此层轩拟东阁

将这层层高阁比作东阁

正缘诗兴似扬州

正因为诗兴正浓如同在扬州

赏析

题解
此诗为任子严凌风阁而作。诗人以朱帘下瞰梅花发与百尺梢头挂玉钩写凌风阁之景,以人在半天攀玉蕊与山如方丈接瀛洲写阁之高与景之奇,以曾留深夜乘鸾女与相对谁家却月楼写阁之仙气,以将此层轩拟东阁与正缘诗兴似扬州写阁之诗意。

逐句解读
「朱帘下瞰梅花发」——朱帘下瞰梅花发。

「百尺梢头挂玉钩」——百尺梢头挂玉钩。

「人在半天攀玉蕊」——人在半天攀玉蕊。

「山如方丈接瀛洲」——山如方丈接瀛洲。

「曾留深夜乘鸾女」——曾留深夜乘鸾女。

「相对谁家却月楼」——相对谁家却月楼。

「将此层轩拟东阁」——将此层轩拟东阁。

「正缘诗兴似扬州」——正缘诗兴似扬州。

艺术手法
其一,「朱帘下瞰梅花发,百尺梢头挂玉钩」以朱帘瞰梅与梢头玉钩写凌风阁之景,对仗工整。其二,「人在半天攀玉蕊,山如方丈接瀛洲」以攀玉蕊与接瀛洲写阁之高与景之奇,想象奇特。其三,「曾留深夜乘鸾女,相对谁家却月楼」以乘鸾女与却月楼写阁之仙气,用典贴切。其四,「将此层轩拟东阁,正缘诗兴似扬州」以拟东阁与似扬州写阁之诗意,收束风雅。

总体评价
此诗以题阁为形式,以攀玉蕊与接瀛洲写阁之高与景之奇。诗人以乘鸾女写阁之仙气,以拟东阁与似扬州写阁之诗意。全诗格调超逸、收束风雅,是宋人题阁诗中的佳作。

相关诗词