秋兰寄知县陈邦直

宋 · 王庭珪

译文

昨夜西风茁紫芽

昨夜西风吹拂,催生出紫色的兰芽

不应独着野人家

不该只开在乡野人家之中

安仁未倦栽桃李

安仁侯栽种桃李仍不疲倦

添此清香一种花

再添上这一种清香的兰花吧

赏析

题解
此诗以秋兰寄赠知县陈邦直。昨夜西风中兰草茁发紫芽,不应只在野人家中独放,陈邦直如潘安仁未倦栽桃李,再添上这清香的一种花,以兰喻人,寄托了对陈邦直政绩的赞美。

逐句解读
首句「昨夜西风茁紫芽」写兰花初生,「西风」即秋风,「茁紫芽」即抽出紫色的嫩芽,秋兰在秋风中萌发。次句「不应独着野人家」写不应埋没,「野人家」即普通百姓之家,「不应独着」即不应只在野人家中绽放,好花应当有更合适的处所。第三句「安仁未倦栽桃李」以潘安仁比喻陈邦直,「安仁」即潘岳字安仁,「栽桃李」比喻培育人才,陈邦直如潘安仁般勤于政务、培育人才。末句「添此清香一种花」写赠兰之意,「添此清香」即再添上兰花的清香,「一种花」即兰花,在桃李之外再添上兰花的清雅。

艺术手法
一、以花喻人:秋兰不应只在野人家,喻人才不应埋没。二、用典贴切:以潘安仁栽桃李比喻陈邦直培育人才,典与意合。三、「添此清香」既写实(赠兰),又暗喻为陈邦直的政绩再添光彩。

总体评价
此诗以秋兰寄赠为形式,以花喻人,寄寓对陈邦直政绩的赞美和期许,含蓄有味。

相关诗词