清江张氏活人堂二绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

远系长沙太守孙

远祖是长沙太守张仲景的子孙

家传太守活人言

家中传承着太守救治活人的医道

刀圭一粒起人死

一剂小小的药方就能将人从死亡中救起

安得声名不出门

声名怎能不传出门外

赏析

题解
此诗为清江张氏活人堂而作,赞颂张氏世代行医救人的善举。张氏为长沙太守张仲景的后人,家传医术活人无数。

逐句解读
首句「远系长沙太守孙」写张氏远祖是长沙太守(张仲景)的子孙,长沙太守即医圣张仲景,曾任长沙太守。次句「家传太守活人言」写家中传承着太守救治活人的医术和言论,活人言指张仲景《伤寒论》等医学著作中的救人之道。三句「刀圭一粒起人死」写一剂小小的药方就能将人从死亡中救起,刀圭为古代量药的器具,借指药物,极言药效之神。末句「安得声名不出门」写声名怎么可能不传出门外,安得意为怎能,以反诘语气强调其医术之高自然声名远播。

艺术手法
一是溯源立论:以张仲景的后人身份为张氏的医术建立了权威的历史依据。二是夸张修辞:「刀圭一粒起人死」以夸张的手法渲染药效之神奇。三是反诘收束:「安得声名不出门」以反诘语气作结,强调善行必有善名,逻辑有力。

总体评价
此诗以张仲景后人的身份赞颂张氏的医术,刀圭一粒起人死夸张地渲染了药效之神奇,末句反诘有力,在颂扬中寄寓了对医者仁心的敬意。

相关诗词