清晖亭

宋 · 王庭珪

译文

画檐雪壁眺前溪,溪外群峰碧四围。

在彩绘的屋檐和雪白的墙壁前眺望前面的溪水,溪水外面群山翠绿环绕四方。

日上林梢增秀色,珠生潭底护长堤。

太阳升上树梢增添了秀美的景色,潭水底部仿佛生出明珠守护着长长的堤岸。

落霞孤鹜真奇境,捉笔题诗无此词。

落霞与孤鹜齐飞真是奇妙的意境,拿起笔来题诗却找不到合适的词句。

拟就江山觅佳句,更须春草梦回时。

打算向江山之间寻觅佳句,更需要等到春草梦醒的时候。

赏析

题解
此诗为清晖亭而作。诗人以画檐雪壁眺前溪与溪外群峰碧四围写亭之景,以日上林梢增秀色与珠生潭底护长堤写亭之美,以落霞孤鹜真奇境与捉笔题诗无此词写景之美而词之难,以拟就江山觅佳句与更须春草梦回时写觅句之望。

逐句解读
「画檐雪壁眺前溪」——画檐雪壁眺前溪。

「溪外群峰碧四围」——溪外群峰碧四围。

「日上林梢增秀色」——日上林梢增秀色。

「珠生潭底护长堤」——珠生潭底护长堤。

「落霞孤鹜真奇境」——落霞孤鹜真奇境。

「捉笔题诗无此词」——捉笔题诗无此词。

「拟就江山觅佳句」——拟就江山觅佳句。

「更须春草梦回时」——更须春草梦回时。

艺术手法
其一,「画檐雪壁眺前溪,溪外群峰碧四围」以画檐雪壁与群峰碧围写亭之景,对仗工整。其二,「日上林梢增秀色,珠生潭底护长堤」以增秀色与护长堤写亭之美,对偶精工。其三,「落霞孤鹜真奇境,捉笔题诗无此词」以真奇境与无此词写景之美而词之难,用典贴切。其四,「拟就江山觅佳句,更须春草梦回时」以觅佳句与春草梦回写觅句之望,收束风雅。

总体评价
此诗以题亭为形式,以画檐雪壁与群峰碧围写亭之景。诗人以落霞孤鹜写景之美,以春草梦回写觅句之望。全诗格调清雅、收束风雅,是宋人题亭诗中的佳作。

相关诗词