齐云阁

宋 · 王庭珪

译文

缥缈虚无里,嵯峨碧绕穹。

在缥缈虚无的云端之中,巍峨的碧色环绕天穹。

云从断山起,楼在半天中。

云雾从断裂的山峰间升起,楼阁矗立在半空之中。

暮碧千峰雨,凉生四面风。

暮色苍翠千峰落雨,四面来风生出一阵凉意。

更临风雨上,待看出丰隆。

更要登临风雨之上,等待看雷神丰隆现身。

赏析

题解
此诗为题齐云阁而作。缥缈虚无之中碧色环绕穹宇,云从断山起、楼在半天中,暮碧千峰雨、凉生四面风,更临风雨之上待看出丰隆。

逐句解读
「缥缈虚无里」——在缥缈虚无之中。

「嵯峨碧绕穹」——嵯峨碧色环绕穹宇。

「云从断山起」——云从断裂的山峰升起。

「楼在半天中」——楼阁在半空中。

「暮碧千峰雨」——暮碧千峰之间下起雨来。

「凉生四面风」——四面来风生起凉意。

「更临风雨上」——再登上风雨之上。

「待看出丰隆」——等待看雷神丰隆出现。

艺术手法
其一,「缥缈虚无里,嵯峨碧绕穹」以缥缈与嵯峨写齐云阁的高峻与飘渺,意境瑰丽。其二,「云从断山起,楼在半天中」以云起与楼悬写阁之高,画面壮观。其三,「暮碧千峰雨,凉生四面风」以暮碧与凉风写阁上的天气变化,对仗工整而感受真切。其四,「更临风雨上,待看出丰隆」以登临风雨之上写壮志,以待丰隆写对雷电的期待,收束有气势。

总体评价
此诗以题阁为形式,以缥缈虚无与半空楼阁写齐云阁的高峻。诗人以云起楼悬、暮碧凉风的感受写身临其境的体验,以待丰隆写对壮观的期待。全诗气势雄壮、意境瑰丽,是宋人题阁诗中的佳作。

相关诗词