颇姪明碧轩

宋 · 王庭珪

译文

不可居无竹

居处不可没有竹子

开轩眼界新

开轩眼界一新

风摇碧玉玦

风摇碧玉般的竹节

雨解箨龙鳞

雨解去笋壳如龙鳞脱落

晚色侵书帙

晚色侵入书帙之中

疏枝挂月轮

疏枝挂着月轮

客来从迳造

客人来从径直造访

莫问打门人

不必问敲门之人

赏析

题解
此诗为颇姪明碧轩而作。轩不可无竹,开轩眼界新,风摇碧玉玦、雨解箨龙鳞,晚色侵书帙、疏枝挂月轮,客来径造不必敲门。

逐句解读
「不可居无竹」——居处不可没有竹子。

「开轩眼界新」——开轩眼界一新。

「风摇碧玉玦」——风摇碧玉般的竹节。

「雨解箨龙鳞」——雨解去笋壳如龙鳞脱落。

「晚色侵书帙」——晚色侵入书帙之中。

「疏枝挂月轮」——疏枝挂着月轮。

「客来从迳造」——客人来从径直造访。

「莫问打门人」——不必问敲门之人。

艺术手法
其一,「不可居无竹」以王徽之不可居无竹之典写轩主人的品格,用典恰切。其二,「风摇碧玉玦,雨解箨龙鳞」以碧玉玦喻竹节、以龙鳞喻笋壳,比喻新颖而形象生动。其三,「晚色侵书帙,疏枝挂月轮」以晚色侵书与疏枝挂月写竹轩的幽雅,对仗工整。其四,「客来从径造,莫问打门人」以径直造访与不必敲门写竹轩的随意与自由,格调潇洒。

总体评价
此诗以题轩为形式,以竹为核心意象写明碧轩的清雅与自由。诗人以碧玉龙鳞之喻写竹之美,以径造莫问写轩之随意。全诗对仗工整、格调清雅,是宋人题轩诗中的佳作。

相关诗词