彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其一

宋 · 王庭珪

译文

未省前身是道人

不知前世是不是修道之人

莫嗟求仕困无津

不要感叹求仕途困顿没有门路

东风动地泥牛吼

东风惊天动地泥牛也会吼叫

檐卜花开别是春

栀子花开另是一番别样的春色

赏析

题解
此诗借彭青老诗中谋身之语加以激励,劝其不必为仕途困顿而忧虑,应以禅悟的心态看待人生。

逐句解读
首句「未省前身是道人」写不知前世是不是道人,暗示彭青老本有佛道之缘。次句「莫嗟求仕困无津」写不要感叹求仕途困顿没有门路,嗟意为叹息,无津比喻没有渡口,即无路可走。三句「东风动地泥牛吼」写东风惊天动地泥牛吼叫,泥牛吼是禅宗公案中的反常意象——泥做的牛本不能吼,此处以超常的意象暗示悟境的不可思议。末句「檐卜花开别是春」写栀子花开另是一番春色,檐卜花即栀子花,佛经中说此花香气最为殊胜,别是春意为另有一种春意,暗示悟道之后的人生别有洞天。

艺术手法
一是禅宗意象:「泥牛吼」「檐卜花」都是禅宗和佛教的意象,将诗歌的境界提升到悟道的层面。二是劝诫与启示并存:前两句劝诫不要忧虑仕途,后两句以禅悟的意象启示人生别有境界。三是反常合道:「泥牛吼」看似荒谬,实则是禅宗以不可能显可能的手法,反常而合道。

总体评价
此诗以禅宗意象激励友人超越仕途的困顿,泥牛吼的超常意象和别是春的悟境启示将世俗的困扰升华为精神的觉悟,格调清超。

相关诗词