陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁

宋 · 王庭珪

译文

薰风拂晓度长堤

和风拂晓渡过长堤

堤上双红卷使旗

堤上双红旗卷着使旗

楼影与天俱在水

楼影与天都映在水中

岸沙经雨不成泥

岸沙经雨后不成为泥

他州半落青山外

他州半落在青山之外

别浦遥分翠浪低

别的水浦遥分翠浪低低

渡口神螺谁复识

渡口的神螺谁还能认得

江空应只月明知

江面空旷应只有明月知道

赏析

题解
此诗为陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁而作。薰风拂晓度长堤、双红卷使旗,楼影与天俱在水、岸沙经雨不成泥,他州半落青山外、别浦遥分翠浪低,渡口神螺谁复识江空应只月明知。

逐句解读
「薰风拂晓度长堤」——和风拂晓渡过长堤。

「堤上双红卷使旗」——堤上双红旗卷着使旗。

「楼影与天俱在水」——楼影与天都映在水中。

「岸沙经雨不成泥」——岸沙经雨后不成为泥。

「他州半落青山外」——他州半落在青山之外。

「别浦遥分翠浪低」——别的水浦遥分翠浪低低。

「渡口神螺谁复识」——渡口的神螺谁还能认得。

「江空应只月明知」——江面空旷应只有明月知道。

艺术手法
其一,「楼影与天俱在水」以楼影与天光俱在水中写水面的清澈与倒映之美,意象壮丽。其二,「岸沙经雨不成泥」以沙不沾泥写雨后的洁净,细节传神。其三,「渡口神螺谁复识,江空应只月明知」以神螺之不被识与明月之独知写古物的湮没与自然的永恒,含蓄而深沉。其四,全诗以游阁为线索,以水面倒映、远山翠浪、神螺明月写江上的壮阔与幽远。

总体评价
此诗以游阁为形式,以江上的壮阔景色写游赏的感受。诗人以楼影天光写水面之美,以神螺明月写古今之感。全诗对仗工整、意境开阔,是宋人游阁诗中的佳作。

相关诗词