茉莉花三绝句 其三

宋 · 王庭珪

译文

逆鼻清香小不分

迎面而来的清香细微难辨

冰肌一洗瘴江昏

冰肌玉骨般的花朵洗涤了瘴江的昏浊之气

岭头未负春消息

在岭头南方之地并未辜负春天的讯息

恐是梅花欲返魂

恐怕是梅花想要还魂转世吧

赏析

题解
此诗为《茉莉花三绝句》第三首,以梅花的品格来比拟茉莉花。诗人认为茉莉花的清香不逊于梅花,在岭南之地更有一洗瘴气的功效,甚至怀疑它是梅花魂魄的转世,将茉莉花提升到与梅花同等的审美高度。

逐句解读
首句「逆鼻清香小不分」写茉莉花香细微入鼻,沁人心脾却难以分辨其来源,"逆鼻"即迎鼻而来,"小不分"形容香气若有若无、难以捉摸。次句「冰肌一洗瘴江昏」以"冰肌"喻茉莉花的洁白花瓣,"一洗"写其清芬能洗涤瘴江的昏浊之气,暗示茉莉花在南方蛮荒之地的珍贵价值。第三句「岭头未负春消息」写在岭头(南方边地)茉莉花并未辜负春天的讯息,依然绽放芳香。末句「恐是梅花欲返魂」以奇想作结,怀疑这茉莉花或许是梅花想要还魂转世,将茉莉花与梅花联系起来,赋予其高洁品性。

艺术手法
全诗以比附手法取胜,将茉莉花与梅花类比,以梅花的品格拔高茉莉花的意蕴。

「冰肌」用苏轼咏海棠的典故,移植于茉莉,贴切自然。

「恐是」以推测语气写出诗人的奇思妙想,虚处落笔,实则有据——茉莉与梅花同为白色清香之花,在南方替代了梅花的位置。首句写嗅觉,次句写视觉与净化,三四句由实入虚,层次递进。

总体评价
此诗以梅花比拟茉莉,立意新颖,将南方常见的茉莉花赋予了梅花的清高品格。

「恐是梅花欲返魂」一句想象奇绝,令人回味,体现了王庭珪善于在寻常题材中生发新意的创作特点。

相关诗词