明堂侍祠诗 其一

宋 · 王庭珪

译文

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。

严更唱遍后凤钥打开殿门,侍祠官员济济一堂排列在高阶之上。

小臣亦忝廊西献,惟秉温恭封越来。

我这小臣也有幸在廊西参与献祭,只是秉持温和恭敬的态度来封献越地贡品。

赏析

题解
此诗写明堂祭祀时侍祠的庄严场面。诗中描述了更鼓声起、殿门开启、侍祠官员列队的仪式场景,以及诗人自身作为小臣参与献祭的恭敬心态。此诗为组诗其一,以纪实笔法记录了宋代明堂大祀的仪制细节。

逐句解读
首句「唱彻严更凤钥开」写严更(夜间警戒更鼓)唱遍之后凤钥(宫殿门钥)打开,写出祭祀仪式开始的时间和场面。次句「侍祠济济列崇陔」写侍祠官员济济一堂排列在高阶之上,写出官员众多、庄严肃穆的场面。第三句「小臣亦忝廊西献」写我这个卑微的臣子也有幸在廊西参与献祭,「忝」为谦辞,写出参与大典的荣幸与谦逊。末句「惟秉温恭封越来」写只是秉持温和恭敬的态度来封献祭品,「越来」指越地进贡的祭品,写出祭祀的恭敬之心。

艺术手法
其一,以声起笔。

「唱彻严更」以更鼓声起笔,既交代了时间,又营造出庄严的氛围。其二,细节纪实。

「凤钥开」「廊西献」「封越来」等细节描写使此诗具有纪实价值,保留了宋代明堂祭祀的仪制信息。其三,谦恭叙事。

「亦忝」「惟秉」等语表现出参与者的谦恭态度,使宫廷诗不流于阿谀而有谦逊之风。

总体评价
此诗以纪实笔法写明堂侍祀之场面,细节准确,态度恭谨。虽为宫廷仪制诗,但因「小臣亦忝」的自谦语调而不失真诚,在宋人侍祠诗中属平实之作。

相关诗词