美胡烈臣晚年生子

宋 · 王庭珪

译文

老蚌生珠喜可涯

老蚌生珠般的喜悦无边无际

穷阎得宝亦堪夸

穷巷得宝也值得夸耀

如今七歳诵千字

如今七岁已能诵读千字文

他日端能读五车

将来一定能读尽五车之书

赏析

题解
此诗为赞美胡烈臣晚年生子而作。以老蚌生珠比喻晚年得子之喜,穷巷得宝也值得夸耀,如今七岁已能诵读千字,他日定能读尽五车之书,以喜悦和期望写出晚年得子的欣慰。

逐句解读
首句「老蚌生珠喜可涯」以典喻喜,「老蚌生珠」比喻晚年得子,「喜可涯」即喜悦无边,极言欣喜之情。次句「穷阎得宝亦堪夸」写贫家得喜,「穷阎」即贫巷,「得宝亦堪夸」即得到宝贝也值得夸耀,虽贫穷但有此子便是至宝。第三句「如今七歳诵千字」写孩子聪慧,「七岁诵千字」即七岁已能诵读千字文,写出孩子的早慧。末句「他日端能读五车」写期望,「他日」即将来,「端能」即一定能,「读五车」即读尽五车之书,以学富五车期望其将来成就。

艺术手法
一、比喻贴切:「老蚌生珠」以自然界的珍稀现象比喻晚年得子的难得。二、数字递进:从「千字」到「五车」,由少到多,以数字写出期望的递升。三、「喜可涯」与「堪夸」连用两个喜悦之词,情感饱满。

总体评价
此诗以老蚌生珠的比喻写晚年得子之喜,以数字递进写期望之高,语言质朴而情感真挚。

相关诗词