刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之

宋 · 王庭珪

译文

收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居。

在朝廷科考登第已有好几年,仍像扬雄一样寂寞地闲居在家。

霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾。

天空又生出了新的羽翼,侯门应当允许你拖着长裾出入其中。

暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书。

暂且游历岭海绝非寻常之客,却要去蓬瀛仙阁做秘书之职。

何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除。

哪日乘着小舟顺流而下到螺浦,定会看到朝廷下达新的任命诏书。

赏析

题解
此诗为刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之而作。诗人以收科天陛几年余与犹似扬雄寂寞居写其登第后之待阙与寂寞,以霄汉又生新羽翼与侯门应许曳长裾写对其仕途的期许,以暂游岭海非凡客与却上蓬瀛行秘书写其非凡与将入秘书,以何日扁舟下螺浦与会看丹诏有新除写对新的任命的期待。

逐句解读
「收科天陛几年余」——收科天陛几年余。

「犹似扬雄寂寞居」——犹似扬雄寂寞居。

「霄汉又生新羽翼」——霄汉又生新羽翼。

「侯门应许曳长裾」——侯门应许曳长裾。

「暂游岭海非凡客」——暂游岭海非凡客。

「却上蓬瀛行秘书」——却上蓬瀛行秘书。

「何日扁舟下螺浦」——何日扁舟下螺浦。

「会看丹诏有新除」——会看丹诏有新除。

艺术手法
其一,「收科天陛几年余,犹似扬雄寂寞居」以收科天陛与扬雄寂寞居写其登第后之待阙与寂寞,起笔感慨。其二,「霄汉又生新羽翼,侯门应许曳长裾」以新羽翼与曳长裾写对其仕途的期许,含蓄有味。其三,「暂游岭海非凡客,却上蓬瀛行秘书」以非凡客与行秘书写其非凡与将入秘书,对仗工整。其四,「何日扁舟下螺浦,会看丹诏有新除」以扁舟下螺浦与丹诏新除写对新的任命的期待,收束从容。

总体评价
此诗以送行为形式,以扬雄寂寞居写其登第后之待阙与寂寞。诗人以新羽翼与曳长裾写对其仕途之期许,以丹诏新除写对新任命之期待。全诗格调感慨、收束有希望,是宋人送行诗中的佳作。

相关诗词