刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬

宋 · 王庭珪

译文

新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚。

新的词作和蔼柔美如同吐出春天的云彩,清新得就像金炉中焚烧百和香。

白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊。

阳春白雪自然容易招来不懂的犬吠,真正的雷霆怎能和聚在一起的飞蚊相比。

陶潜赋就归何处,李白诗成思不群。

陶渊明写完辞赋归隐去了何方,李白诗成之后思绪超群不凡。

君是广寒修月手,顾予安敢强施斤。

您是月宫中修补月亮的巧手,看看我怎敢勉强挥动斧斤。

赏析

题解
此诗为刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬而作。诗人以新词蔼蔼吐春云与清似金炉百和焚写十花词之美,以白雪固宜招吠犬与真雷岂比聚飞蚊写高才必遭非议但真才不可比,以陶潜赋就归何处与李白诗成思不群写诗才之高,以君是广寒修月手与顾予安敢强施斤写友人之才与自己不敢施斤。

逐句解读
「新词蔼蔼吐春云」——新词蔼蔼吐春云。

「清似金炉百和焚」——清似金炉百和焚。

「白雪固宜招吠犬」——白雪固宜招吠犬。

「真雷岂比聚飞蚊」——真雷岂比聚飞蚊。

「陶潜赋就归何处」——陶潜赋就归何处。

「李白诗成思不群」——李白诗成思不群。

「君是广寒修月手」——君是广寒修月手。

「顾予安敢强施斤」——顾予安敢强施斤。

艺术手法
其一,「新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚」以吐春云与百和焚写十花词之美,比喻精妙。其二,「白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊」以白雪吠犬与真雷飞蚊写高才必遭非议但真才不可比,对仗工整。其三,「陶潜赋就归何处,李白诗成思不群」以陶潜归何处与李白思不群写诗才之高,用典贴切。其四,「君是广寒修月手,顾予安敢强施斤」以修月手与不敢施斤写友人之才与自己不敢修改,收束含蓄而谦逊。

总体评价
此诗以酬答为形式,以吐春云与百和焚写十花词之美。诗人以白雪吠犬与真雷飞蚊写高才必遭非议但真才不可比,以修月手写友人之才。全诗格调清雅、收束谦逊,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词