离辰州二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

行尽黄茅白苇丛

走尽了黄茅白苇丛生的荒野

举头忽见两三峰

抬头忽然看见远处两三座山峰

青青尽出湘天景

一片青翠尽是湘地的秀美风光

如觉身离蛮蜒中

仿佛觉得身体已离开了蛮荒之地

赏析

题解
此诗为前首之续,写离开辰州后的景色变化。从黄茅白苇的荒蛮之地忽然看见青翠山峰,如同从蛮荒中走出,回到文明的江南,视觉上的变化带来心理上的解脱感。

逐句解读
首句「行尽黄茅白苇丛」写荒凉之景,「黄茅白苇」是荒蛮之地的典型植物,色彩枯黄惨白,写尽贬所的萧瑟。次句「举头忽见两三峰」转写惊喜,走出荒原忽然看到远处的山峰,「忽见」写出意外之喜。第三句「青青尽出湘天景」写景色的转变,「青青」写山色青翠,「湘天景」即湘地的秀美风光,与前面的黄茅白苇形成鲜明对比。末句「如觉身离蛮蜒中」写心理感受,「蛮蜒」指蛮荒之地,「如觉」即仿佛觉得,景色一变便觉得已离开了蛮荒之地,以视觉变化写心理解放。

艺术手法
一、色彩对比:「黄茅白苇」的枯黄惨白与「青青」的翠绿形成强烈色彩反差,象征从荒蛮到文明的心理转换。二、由行到止、由低到高:从行尽荒原到举头见峰,从低头赶路到抬头远望,视角的变化带来心境的改变。三、「忽」「如觉」两个虚词写出心理转变的突然性。

总体评价
此诗以景色的对比写出离开贬所的心理变化,色彩鲜明,由悲转喜,真切感人。

相关诗词