郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵

宋 · 王庭珪

译文

雁塔题名处,蟾宫折桂新。

大雁塔上题名之处,月宫中又新折桂枝。

英雄缀行列,材业济生民。

英雄豪杰排列在朝班之中,才干事业可救济天下百姓。

荣耀初开宴,招呼如此宾。

荣耀之时初次开宴,招请的尽是这样的贵宾。

鹏飞上霄汉,横海脱凡鳞。

如大鹏展翅飞上九天,横渡沧海蜕去凡鱼之鳞。

赏析

题解
此诗为郡燕新进士胡文侍读即席赋诗而次其韵。雁塔题名、蟾宫折桂,英雄列行、材济生民,荣耀开宴招呼此宾,鹏飞霄汉横海脱鳞。

逐句解读
「雁塔题名处」——雁塔题名之处。

「蟾宫折桂新」——蟾宫新折桂枝。

「英雄缀行列」——英雄点缀在行列之中。

「材业济生民」——材业能济助生民。

「荣耀初开宴」——荣耀之初开宴。

「招呼如此宾」——招呼如此宾客。

「鹏飞上霄汉」——鹏鸟飞上霄汉。

「横海脱凡鳞」——横海而去脱去凡鳞。

艺术手法
其一,「雁塔题名处,蟾宫折桂新」以雁塔与蟾宫之典写新科进士的荣耀,用典贴切。其二,「材业济生民」以济民写科举取士的真正目的,议论有深度。其三,「鹏飞上霄汉,横海脱凡鳞」以鹏鸟飞霄汉与脱鳞化龙写新进士的前途远大,比喻雄壮。其四,全诗以新科进士的荣耀为基调,格调昂扬而气象宏大。

总体评价
此诗以庆贺新进士为形式,以雁塔蟾宫之典写科场之荣耀,以鹏鸟化龙之喻写前途之远大。全诗格调昂扬、气势不凡,是宋人庆贺诗中的佳作。

相关诗词