建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一○

宋 · 王庭珪

译文

伟岸棱棱似立朝

巍然挺立威严刚正如同立于朝堂

巍峨冠剑想风标

冠剑巍峨让人想见其风骨气节

可怜有貌无肝胆

可惜空有外表却无肝胆忠义

何用昂然近紫霄

昂然之态又怎能接近天子朝堂

赏析

题解
此诗为建炎己酉避乱鸽湖山十绝句之第十首,也是组诗的末篇。诗人以伟岸棱棱的山石比喻朝廷中貌似刚正的大臣,以巍峨冠剑写其外表之风标,却以「有貌无肝胆」刺其怯懦,以「何用昂然近紫霄」讥其尸位素餐,借山中岩石讽刺朝中大臣,言在此而意在彼。

逐句解读
「伟岸棱棱似立朝」——伟岸的山石棱角分明,好似立于朝廷之上,以山石喻朝臣。

「巍峨冠剑想风标」——巍峨如冠剑之士,令人想见其风骨标格,写山石之威仪。

「可怜有貌无肝胆」——可惜空有威武的外貌却没有肝胆勇气,刺其怯懦。

「何用昂然近紫霄」——又有何用昂然站立在天子近旁呢?讥其尸位素餐。

艺术手法
其一,前两句以山石之伟岸比喻朝臣之威仪,「似立朝」与「想风标」由景及人,过渡自然。其二,「可怜有貌无肝胆」突然转折,由赞转刺,「可怜」二字含嘲讽之意,笔锋犀利。其三,「何用昂然近紫霄」以反诘收束,以「昂然」与「无肝胆」形成反讽,讽刺深刻。其四,全诗以山石起兴,实则讽刺朝中大臣,咏物而不滞于物,言在此而意在彼,手法高妙。

总体评价

相关诗词