建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四

宋 · 王庭珪

译文

山腰危殿倚青葱

山腰处高耸的殿宇倚靠着青葱翠绿

知是云峰第几重

不知这是云峰的第几重

恐有书生来问道

恐怕有书生前来寻访问道

为凭轻打饭前钟

特意轻轻敲响饭前的钟声

赏析

题解
此诗为建炎己酉避乱鸽湖山十绝句之第四首。诗人写山中危殿倚于青葱之上,不知是云峰第几重,又担心有书生来问道,特意轻敲饭前钟以示提醒,写出山寺的幽深与僧人的日常,在避乱之中见出一丝安闲。

逐句解读
「山腰危殿倚青葱」——山腰上高耸的殿宇倚靠着青葱的山色,写山寺之险峻与秀美。

「知是云峰第几重」——不知是云雾缭绕的山峰第几重,写山势之深。

「恐有书生来问道」——担心有书生前来求问道法,写山中或有问道之人。

「为凭轻打饭前钟」——为此轻轻敲响饭前的钟声以示提醒,写僧人的日常与好客。

艺术手法
其一,「山腰危殿倚青葱」以「危殿」与「青葱」对举,一险一秀,画面感强。其二,「知是云峰第几重」以疑问句写山之深不可测,含蓄有余味。其三,「恐有书生来问道」以「恐」字写僧人之细心,也暗含避乱中尚有人向道之意。其四,「为凭轻打饭前钟」以「轻打」写动作之轻柔,以日常细节收束,亲切自然。

总体评价
此诗以避乱山中为背景,以危殿倚青葱写山寺之景,以书生问道、轻打钟声写僧人之日常。全诗格调清远亲切,在避乱之中见出山寺生活的安闲,是宋人避乱纪行诗中的佳作。

相关诗词