建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

偶携琴剑入山来

偶然携带着琴剑来到山中

惊觉高僧定里回

惊动了禅定中的高僧回过神来

扶下绳床始开眼

被人扶下绳床才睁开双眼

嗔人马迹涴苍苔

嗔怪来人的马蹄玷污了青苔

赏析

题解
此诗为建炎己酉避乱鸽湖山十绝句之第二首。诗人携琴剑入山避乱,惊动了入定的高僧,高僧被扶下绳床才睁开眼睛,却嗔怪来人的马迹弄脏了苍苔,生动地刻画了山中僧人的禅定形象与山中清幽的环境。

逐句解读
「偶携琴剑入山来」——偶然携带着琴和剑进入山中,写避乱入山的仓促与风雅。

「惊觉高僧定里回」——惊醒了入定的高僧从禅定中回过神来,写山中僧人之深定。

「扶下绳床始开眼」——被人扶下绳床才睁开眼睛,写高僧入定之深。

「嗔人马迹涴苍苔」——嗔怪来人的马蹄印弄脏了青苔,写僧人对清净环境的珍惜。

艺术手法
其一,「偶携琴剑入山来」以「偶」字写避乱之仓促,以「琴剑」写文人之风雅,一苦一雅兼而有之。其二,「惊觉」与「定里回」形成对比,以世俗之动惊扰禅定之静。其三,「扶下绳床始开眼」以动作细节写高僧入定之深,生动传神。其四,「嗔人马迹涴苍苔」以嗔怪之语写僧人对苍苔的爱惜,侧面衬托山中清幽,以小见大,趣味盎然。

总体评价
此诗以避乱入山为背景,以惊觉高僧、马迹涴苔两个细节生动刻画山中僧人与清幽环境。诗人以「嗔」字写僧人之嗔怪,以苍苔写山中之清幽,笔触生动而有情趣。全诗格调清远、意趣盎然,是宋人避乱纪行诗中的佳作。

相关诗词