建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八

宋 · 王庭珪

译文

破腊山桃已盛开

腊月将尽时山桃已经盛开

飞花无数点青苔

无数飞花点缀在青苔之上

莫教流出前溪去

不要让桃花流出前溪去

引得鱼舟入洞来

引来渔舟驶入桃花洞中

赏析

题解
此诗为建炎己酉避乱鸽湖山十绝句之第八首。诗人写山中腊月山桃已开,飞花飘落青苔之上,担心花瓣随溪流漂出山外引来渔舟入洞,暗用桃花源之典,既写山中春色之美,又寄托了不愿被外人惊扰的隐居之心。

逐句解读
「破腊山桃已盛开」——腊月未尽,山中桃花已经盛开,写山中春早。

「飞花无数点青苔」——无数飞花飘落点缀在青苔之上,写落花之美。

「莫教流出前溪去」——不要让花瓣随溪流漂出山外去。

「引得渔舟入洞来」——以免引来渔人的小舟进入洞中,用桃花源渔人入洞之典,写不愿被外人发现。

艺术手法
其一,「破腊山桃已盛开」以「破腊」写山中春早,反常而奇。其二,「飞花无数点青苔」以「无数」与「点」写出落花纷飞点缀青苔的画面,色彩鲜明。其三,「莫教流出前溪去」以祈使语气写担忧,由景入情,转折自然。其四,「引得渔舟入洞来」暗用桃花源之典,以渔人入洞喻外人闯入,写避乱者不愿被发现的隐居之心,含蓄深远。

总体评价

相关诗词