寄子老 其二

宋 · 王庭珪

译文

古锦林边狮子吼,一声惊倒五溪蛮。

古锦林边传来狮子般的佛门怒吼,一声惊倒了五溪的蛮族。

何人来问山中景,寺在千岩万壑间。

有谁来寻问山中景致,寺庙就在千岩万壑之间。

赏析

题解
此诗为前首之续,描写子老所在寺庙的壮观景象。以「古锦林」和「狮子吼」写寺庙之庄严,以「一声惊倒五溪蛮」写佛法的威力,末写寺庙深藏于千岩万壑之中,营造出雄奇幽深的意境。

逐句解读
首句「古锦林边狮子吼」写寺庙之庄严,「古锦林」指古木如锦的树林,「狮子吼」为佛教术语,比喻佛说法之声,威震一切。次句「一声惊倒五溪蛮」写佛法之威,「五溪蛮」指五溪地区的少数民族,「惊倒」写出狮子吼声的震撼力,以夸张手法表现佛法的感化力。第三句「何人来问山中景」设问,有谁人来过问山中景致呢,暗示山寺幽僻少有人至。末句「寺在千岩万壑间」作答,寺庙深藏于千岩万壑之间,「千岩万壑」极写山之深幽、寺之僻远。

艺术手法
一、佛教意象的运用:「狮子吼」既写实又喻佛说法,增添了宗教庄严感。二、夸张与写实结合:「惊倒五溪蛮」是夸张,「寺在千岩万壑间」是写实,虚实相映。三、设问自答:「何人来问」与「寺在千岩万壑间」构成问答,结构紧凑。

总体评价
此诗以佛寺为题材,雄奇与幽深并存,语言刚劲有力,意境壮阔而幽远。

相关诗词