寄贺刘美中舍人直学士院

宋 · 王庭珪

译文

明光清晓玉开关,脚踏金銮近侍班。

清晨明光殿玉门开启,脚踏金銮殿地面列于近侍之班。

行尽九重天上路,正临方丈海中山。

走尽九重天上的道路,正面对着海中仙山的方丈。

紫薇阁对青霄近,红药花翻白日闲。

紫薇阁面对着蓝天近乎咫尺,红芍药花在白日闲暇中翻舞。

待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还。

等着看飞龙使催促赐马,身着锦袍手持莲烛深夜方归。

赏析

题解
此诗为寄贺刘美中舍人直学士院而作。明光清晓玉开关、脚踏金銮近侍班,行尽九重天上路、正临方丈海中山,紫薇阁对青霄近、红药花翻白日闲,待看飞龙催赐马、锦袍莲烛夜深还。

逐句解读
「明光清晓玉开关」——明光殿清晓玉门开关。

「脚踏金銮近侍班」——脚踏金銮殿在近侍之班。

「行尽九重天上路」——行尽九重天上的路。

「正临方丈海中山」——正临方丈海中的山。

「紫薇阁对青霄近」——紫薇阁对着青霄很近。

「红药花翻白日闲」——红药花翻飞在白日悠闲中。

「待看飞龙催赐马」——待看飞龙催赐马匹。

「锦袍莲烛夜深还」——锦袍莲烛夜深而还。

艺术手法
其一,「行尽九重天上路,正临方丈海中山」以九重天与方丈山写学士院的崇高与壮观,想象瑰丽而对仗工整。其二,「紫薇阁对青霄近,红药花翻白日闲」以紫薇阁之高与红药花之闲写学士院的环境,动静结合。其三,「待看飞龙催赐马,锦袍莲烛夜深还」以飞龙赐马与莲烛夜还写对刘美中荣耀的期许,收束华美。其四,全诗以学士院之崇高与华美写对刘美中的祝贺。

总体评价
此诗以寄贺为形式,以明光金銮、九重天上、紫薇红药写学士院的崇高与华美。诗人以飞龙赐马与莲烛夜还写对其荣耀的期许。全诗格调华美、气象不凡,是宋人贺诗中的佳作。

相关诗词