湖头观桃李四绝句 其四

宋 · 王庭珪

译文

春入千林烟雨中,桃花李花能白红。

春天走进千片树林的烟雨之中,桃花和李花各自绽放白色和红色。

一时草木披锦绣,十里吹香坠晚风。

一时间草木都披上了锦绣般的色彩,十里之外香气随晚风飘散。

赏析

题解
此诗为《湖头观桃李四绝句》第四首,紧承前首城外寻春的主题,具体描绘郊原春色的绚烂景象。诗中桃李争妍、烟雨蒙蒙,将春日的生机与诗意写得淋漓尽致,是王庭珪写景诗中色彩最为浓丽的作品之一。

逐句解读
首句「春入千林烟雨中」写春意弥漫于千树林间,烟雨朦胧为画面铺上一层柔和的底色,"入"字化春为有形之物,仿佛春主动走进了林间。次句「桃花李花能白红」直接点明桃李之色,白红相映,"能"字有"善能""竟然如此"之意,赞叹其色彩之鲜明。第三句「一时草木披锦绣」将满目春色比作锦绣华服,"一时"写出了春来万木同发的盛况,"披"字赋予草木以人般的姿态。末句「十里吹香坠晚风」写花香随晚风飘散十里,"坠"字精妙,既写出花瓣随风飘落的动态,又暗示花香之浓烈似乎可以坠落人间。

艺术手法
全诗以色彩描写为特色,烟雨的灰白、桃花的红、李花的白、锦绣的华彩,层层渲染。

「能白红」以极简的文字涵盖桃李二色,不加修饰而色彩自现。末句化嗅觉为触觉与视觉,「坠」字将无形的花香赋形,通感手法的运用使诗意更加丰富。前二句写烟雨中的静景,后二句写风中的动感,动静相生。

总体评价
此诗以浓墨重彩描绘郊原春色,从色彩到香气全方位展现春天之美。语言明快自然,不事雕琢而自成华章,是绝句写景的佳作。

相关诗词