衡岳铨德观作 其二

宋 · 王庭珪

译文

碧玉峰前云满径

碧玉般的山峰前云雾铺满了小径

赤栏桥畔柳参天

红色栏杆桥旁柳树高耸直插云天

长廊静夜松风起

长廊中寂静的夜晚松风突然吹起

写得余声入响泉

松风的余声融入了叮咚的泉水声中

赏析

题解
此为衡岳铨德观作第二首,写衡岳铨德观的幽静景色和松风入泉的声景之美。

逐句解读
首句「碧玉峰前云满径」写碧玉般的山峰前云雾铺满了小径,碧玉峰写出了山峰的苍翠,云满径写出了云雾缭绕的仙境感。次句「赤栏桥畔柳参天」写红色栏杆桥旁的柳树直插云天,赤栏桥色彩鲜明,柳参天写出了柳树的高大。三句「长廊静夜松风起」写长廊中寂静的夜晚松风突然吹起,静夜与松风起形成动静对比。末句「写得余声入响泉」写松风的余声被写入了响泉之中,写得意为写入、融入,入响泉写出了松风声与泉水声的交融,声声相应,意境幽远。

艺术手法
一是色彩鲜明:「碧玉峰」「赤栏桥」色彩对比鲜明,画面感极强。二是声景交融:松风声融入泉水声,两种自然之声的交融创造了和谐的天籁之境。三是动静相映:「静夜」的极静与「松风起」的微动相映,以动衬静,愈显清幽。

总体评价
此诗以清幽的笔调写衡岳铨德观的夜景,碧玉峰、赤栏桥、松风响泉,色与声交织,写得余声入响泉的声景交融尤为精妙,意境空灵。

相关诗词