和周监丞闻京洛关中收复四首 其一

宋 · 王庭珪

译文

扈圣尊皇极,真人握赤符。

扈从圣上尊崇皇极,真命天子手握赤色符瑞。

梯船初入贡,舆地夜披图。

远方的船队初次前来进贡,连夜翻阅版图疆域。

力战非天意,赓歌奉睿谟。

一味力战并非天意,应当歌颂奉行圣明的谋略。

花卿虽猛将,绝世可能无。

花卿虽然是一员猛将,但绝世的人才难道就没有了吗?

赏析

题解
此诗为和周监丞闻京洛关中收复四首之一。诗中歌颂天子握符中兴、梯船入贡、舆地披图之盛,感叹力战非天意,花卿虽猛绝世可能无。

逐句解读
「扈圣尊皇极」——辅佐圣上尊崇皇极。

「真人握赤符」——真人手握赤色符命。

「梯船初入贡」——梯船初次入贡。

「舆地夜披图」——夜间披阅舆地图。

「力战非天意」——力战并非天意。

「赓歌奉睿谟」——赓续歌咏奉承睿智之谋。

「花卿虽猛将」——花卿虽然是猛将。

「绝世可能无」——绝世之才可能没有。

艺术手法
其一,「真人握赤符」以赤符之典写天命所归,气象庄严。其二,「梯船初入贡,舆地夜披图」以入贡与披图写收复后的天下归心,对仗工整。其三,「力战非天意,赓歌奉睿谟」以力战之非与赓歌之是写文治胜于武功的思考,议论有深度。其四,「花卿虽猛将,绝世可能无」以花卿之猛写将才之难得,感慨含蓄。

总体评价
此诗为闻收复组诗之首,以天命与文治为基调写收复之喜。诗人将武力之征与天命之归、猛将之功与绝才之稀并举,写出了收复之喜中的深思。全诗格调庄重、议论有据,是宋人收复诗中的佳作。

相关诗词