和周监丞闻京洛关中收复四首 其三

宋 · 王庭珪

译文

喜有官中信

喜有官府来的消息

衣冠返旧京

衣冠之士返回旧京

交驰节旄使

节旄之使交驰往来

悉罢羽林兵

全部罢去羽林兵

丹诏从天落

丹诏从天而降

群心仰首迎

众心仰首迎接

萧条万里道

萧条的万里道路

今日有人行

今日有人行走其上

赏析

题解
此诗为闻京洛关中收复四首之三。喜有官中信,衣冠返旧京,使节交驰、兵甲悉罢,丹诏从天而落,万里萧条之道今日有人行。

逐句解读
「喜有官中信」——喜有官府来的消息。

「衣冠返旧京」——衣冠之士返回旧京。

「交驰节旄使」——节旄之使交驰往来。

「悉罢羽林兵」——全部罢去羽林兵。

「丹诏从天落」——丹诏从天而降。

「群心仰首迎」——众心仰首迎接。

「萧条万里道」——萧条的万里道路。

「今日有人行」——今日有人行走其上。

艺术手法
其一,「喜有官中信,衣冠返旧京」以消息之喜与衣冠之归写收复之乐,简洁而有力。其二,「交驰节旄使,悉罢羽林兵」以使节之奔与兵甲之罢写从战争到和平的转变,对仗鲜明。其三,「丹诏从天落,群心仰首迎」以丹诏之降与群心之迎写收复之盛大,画面壮观。其四,「萧条万里道,今日有人行」以萧条之道与有人之行的对比写收复带来的变化,含蓄而感人。

总体评价
此诗以收复为主题,以消息之喜为起点写和平到来的景象。诗人以丹诏与群心写朝廷与百姓的同心,以万里道有人行写收复的实际效果。全诗格调明朗、情感真挚,是宋人收复诗中最直接表达喜悦的佳作。

相关诗词