和周公予游春用前韵

宋 · 王庭珪

译文

晓堤春浪拍江城,出郭试寻堤上坰。

清晨堤岸上春浪拍打着江城,出城试着去堤外的郊野寻访春光。

云脚忽从平地起,柳梢先入半天青。

云脚忽然从平地升腾而起,柳梢率先映入半空中的青色。

村深渐觉人烟好,地僻苦无车马经。

深入村落渐渐觉得人间烟火之美,地方偏僻苦于没有车马经过。

日暮归来微雨歇,酒醒客去月当庭。

日暮归来时微雨已经停歇,酒醒后客人离去,月亮正照在庭院之中。

赏析

题解
此诗为和周公予游春用前韵而作。晓堤春浪拍江城、出郭试寻堤上坰,云脚忽从平地起、柳梢先入半天青,村深渐觉人烟好、地僻苦无车马经,日暮归来微雨歇、酒醒客去月当庭。

逐句解读
「晓堤春浪拍江城」——晓堤春浪拍打着江城。

「出郭试寻堤上坰」——出城试着寻找堤上郊野。

「云脚忽从平地起」——云脚忽然从平地升起。

「柳梢先入半天青」——柳梢先入半天青色。

「村深渐觉人烟好」——村深渐渐觉得人烟好。

「地僻苦无车马经」——地僻苦于无车马经过。

「日暮归来微雨歇」——日暮归来微雨停歇。

「酒醒客去月当庭」——酒醒客去月亮正当庭院。

艺术手法
其一,「云脚忽从平地起,柳梢先入半天青」以云脚之起与柳梢之青写春日云柳的动态与色彩,对仗工整而画面生动。其二,「村深渐觉人烟好,地僻苦无车马经」以村深人烟好与地僻无车马写春游所见的乡村景象,情感细腻。其三,「日暮归来微雨歇,酒醒客去月当庭」以微雨歇与月当庭写归来的静谧,收束清幽。其四,全诗以游春为线索,以云柳之景、村深之感、月庭之静三层写春游的全过程。

总体评价
此诗以游春为形式,以云脚平地与柳梢半天写春日之景。诗人以村深人烟与地僻车马写乡村之感,以微雨月庭写归来之静。全诗对仗工整、意境清幽,是宋人游春诗中的佳作。

相关诗词