和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

池上高台倚碧空

池上的高台依傍着碧蓝的天空

郡楼相对出烟中

郡楼与它相对,从烟雾中耸出

读书太守今何在

当年读书的太守如今在哪里呢

寂寞无人继此风

一片寂寞,再无人继承这种读书风气

赏析

题解
此为同游读书台的第二首,由殷仲堪读书台的景物转向对殷仲堪其人的追怀。殷仲堪为东晋荆州刺史,以好读书著称,诗人面对高台遗迹,发出后继无人的感叹。

逐句解读
首句「池上高台倚碧空」写读书台高耸于池畔,直倚碧空,突出其巍峨壮观之势。次句「郡楼相对出烟中」写郡楼与高台遥遥相对,在烟霭中若隐若现,营造出一幅朦胧的画面。三句「读书太守今何在」以设问领起,直抒怀念之情,读书太守即殷仲堪,一个何在道出物是人非之感。末句「寂寞无人继此风」点明主旨,感叹当今无人能继承殷仲堪读书的风范,寂寞二字既写环境的冷清,更写精神的失落。

艺术手法
一是先景后情,前两句写景,后两句抒情,由景入情,过渡自然。二是设问修辞,「读书太守今何在」以疑问句式增强情感力度,引导读者思考。三是虚实结合:高台、郡楼为实,此风为虚,实中有虚,虚中有实,拓展了诗歌的意蕴空间。

总体评价
此诗从景物描写入手,转入对古人的追怀和对当下的感慨,以无人继此风收束全篇,既有对先贤的敬仰,也有对现实的忧虑,情感真挚深沉。

相关诗词