和赵叔清蜡梅

宋 · 王庭珪

译文

春入梅花村,蜡粧林影繁。

春意进入梅花村,蜡梅妆点着繁密的林影。

香肌冒寒立,此意为谁存。

芬芳的花肌冒着严寒伫立,这份心意是为谁留存。

宫额半涂黄,要为出俗韵。

花蕊如宫妆半涂鹅黄,是为了展现超凡脱俗的韵致。

不露冰雪姿,风流真素蕴。

不刻意显露冰雪般的姿态,风流的天性才是真正的本真蕴藉。

赏析

题解
此诗为和赵叔清蜡梅而作。蜡梅入春而蜡妆林影,香肌冒寒而立,半涂黄额出俗之韵,不露冰雪之姿而风流素蕴自在其中。

逐句解读
「春入梅花村」——春入梅花之村。

「蜡粧林影繁」——蜡妆的林影繁密。

「香肌冒寒立」——香肌冒着寒意而立。

「此意为谁存」——此意为谁而存。

「宫额半涂黄」——宫额半涂黄色。

「要为出俗韵」——要显出超俗之韵。

「不露冰雪姿」——不显露冰雪之姿。

「风流真素蕴」——风流是真正的素蕴。

艺术手法
其一,「蜡妆林影繁」以蜡妆写蜡梅之名色,色彩鲜明而意象独特。其二,「香肌冒寒立」以拟人手法写蜡梅的耐寒之性,「香肌」之柔与「冒寒」之刚形成对比。其三,「宫额半涂黄」以宫妆之典写蜡梅的色相,切合蜡梅的品种特征。其四,「不露冰雪姿,风流真素蕴」以不露写含蓄,以素蕴写风流,揭示了蜡梅不在外观而在内质的审美特征。

总体评价
此诗以咏蜡梅为形式,以蜡妆、香肌、黄额等意象写蜡梅的独特之美。诗人以「不露冰雪姿,风流真素蕴」写出了蜡梅含蓄内敛的品格。全诗短小而意蕴精深,是宋人咏蜡梅诗中的佳作。

相关诗词