和赵伯达二绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

王孙疑是李长吉

这位王孙好似诗人李贺

诗句兼如孟浩然

诗句同时又如孟浩然般清远

乱后相逢初识面

战乱之后初次相逢才识面容

便当倾廪与谈天

便当倾尽所有与他畅谈天下

赏析

题解
此诗为和赵伯达绝句之作。诗中以李贺、孟浩然来比喻赵伯达的诗才与风格,赞其既有李贺的奇丽又有孟浩然的清远,初逢便一见如故,倾囊相谈,写出了对友人才华的激赏。

逐句解读
首句「王孙疑是李长吉」以李贺相比,「王孙」指贵族后裔,「李长吉」即李贺,以诗鬼李贺的奇丽才华来比拟赵伯达。次句「诗句兼如孟浩然」续以孟浩然相比,「兼如」即同时又像,赵伯达的诗既有李贺的奇丽又有孟浩然的清远,两美兼得。第三句「乱后相逢初识面」写相遇背景,「乱后」即战乱之后,「初识面」即初次见面,乱世之后初逢。末句「便当倾廪与谈天」写一见如故,「倾廪」即倾倒粮仓,比喻毫无保留,「与谈天」即畅谈天下事,初见便如故交。

艺术手法
一、双重比喻:以李贺和孟浩然两位风格迥异的诗人比喻赵伯达,一奇丽一清远,两美兼备。二、一见如故的描写:「初识面」与「倾廪谈天」对比,陌生与亲密的快速转换写出惺惺相惜。三、「乱后」的背景为相逢增添了特殊意义,患难中遇知音更可贵。

总体评价
此诗以两位名诗人比喻友人,赞美其才华兼备,一见如故的情谊真挚热烈,语言简洁明快。

相关诗词