和赵伯达二绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

邂逅闻弦即赏音

偶然相遇听到琴声便知是知音

况逢清境夜携琴

何况在清幽之境中夜间携琴而来

一罇相遇烟霞外

一杯酒相会在烟霞之外

不废江湖万里心

并不废弃那胸怀天下的万里壮心

赏析

题解
此诗为前首之续,写与赵伯达在清境中携琴相遇的雅趣。虽然相会在烟霞之外的幽境中,但并不因此而消磨了江湖万里的壮心,表现出既有山林之趣又不失用世之志的胸襟。

逐句解读
首句「邂逅闻弦即赏音」写知音之遇,「邂逅」即偶然相遇,「闻弦即赏音」用伯牙子期之典,听到琴声便知是知音,写出二人精神上的契合。次句「况逢清境夜携琴」写相遇之雅,「清境」即清幽之境,「夜携琴」写出月夜携琴同游的雅致。第三句「一罇相遇烟霞外」写相聚之境,「一罇」即一杯,「烟霞外」即超脱尘世之处,在仙境般的环境中饮酒相遇。末句「不废江湖万里心」写壮志未消,「不废」即不废弃,「江湖万里心」即胸怀天下的壮志,身在山林而心怀天下。

艺术手法
一、用典自然:「闻弦赏音」用伯牙子期典,切合知音主题。二、内外对照:「烟霞外」的隐逸与「江湖万里心」的壮志对照,写出既出尘又入世的复杂心态。三、「一罇」的简淡与「万里」的宏阔对比,以小见大。

总体评价
此诗以清境携琴写山林之趣,以不废万里心写壮志犹存,隐逸与用世并行不悖,意境高远。

相关诗词