和谢倅谒县学

宋 · 王庭珪

译文

玉帐高谈已厌兵

在帅帐中高谈阔论已厌倦了战争

聊将小队出郊坰

姑且带着一小队人马出城郊游

先生文史三冬足

先生研习文史,三个冬天便已充足

学士铜钱万选青

学士如铜钱万选而得,出类拔萃

他日却登龙尾道

来日登上龙尾道入朝为官

教人顶戴佛名经

让人顶戴佛经名号以示尊崇

诸儒勉称兴贤意

众位儒生勉力称颂兴贤之意

作赋摩空动汉庭

作赋直冲云霄,震动汉家朝廷

赏析

题解
此诗为和谢倅谒县学而作。玉帐高谈已厌兵、聊将小队出郊坰,先生文史三冬足、学士铜钱万选青,他日却登龙尾道、教人顶戴佛名经,诸儒勉称兴贤意、作赋摩空动汉庭。

逐句解读
「玉帐高谈已厌兵」——玉帐高谈已经厌倦兵事。

「聊将小队出郊坰」——聊且将小队出郊坰。

「先生文史三冬足」——先生文史三冬之学已足。

「学士铜钱万选青」——学士铜钱万选皆青。

「他日却登龙尾道」——他日登上龙尾道。

「教人顶戴佛名经」——教人顶戴佛名之经。

「诸儒勉称兴贤意」——诸儒勉力称扬兴贤之意。

「作赋摩空动汉庭」——作赋摩空震动汉庭。

艺术手法
其一,「先生文史三冬足,学士铜钱万选青」以三冬文史与万选青钱写学者之博学与选才之精,用典精当而对仗工整。其二,「他日却登龙尾道,教人顶戴佛名经」以龙尾道之高与佛名经之敬写对科举登第与弘扬文教的期望。其三,「作赋摩空动汉庭」以摩空之赋写才华之高可震动朝庭,收束豪迈。其四,全诗以谒县学为背景,以文史之足与选才之精写学术与选才的重要。

总体评价
此诗以谒学为形式,以三冬文史与万选青钱写学术之博与选才之精。诗人以龙尾道与摩空赋写对科举与才华的期望。全诗格调庄重、议论精到,是宋人谒学诗中的佳作。

相关诗词