和吴思道韵寄郭德耘

宋 · 王庭珪

译文

乱后交游半不闻

战乱之后老朋友大半音讯全无

天涯沦落始逢君

在天涯沦落中才遇到了你

黔南可怪无驴养

黔南竟然怪到连驴都养不起

冀北遂当空马群

冀北于是只好让马群空缺

尚使高才淹管库

仍然让高才之人沉沦在管库这样的小吏职位上

忽传佳句吐烟云

忽然传来你的佳句如烟云般喷薄而出

十年讐校金銮殿

在金銮殿校勘典籍十年

依旧无毡似广文

依然清寒无毡可坐如同郑广文一般

赏析

题解
此诗为和吴思道韵寄郭德耘而作。诗人以乱后交游半不闻与天涯沦落始逢君写乱后之孤与遇友之喜,以黔南可怪无驴养与冀北遂当空马群写人才之缺,以尚使高才淹管库与忽传佳句吐烟云写其才之不遇与诗之美,以十年仇校金銮殿与依旧无毡似广文写其仕途之蹇。

逐句解读
「乱后交游半不闻」——乱后交游半不闻。

「天涯沦落始逢君」——天涯沦落始逢君。

「黔南可怪无驴养」——黔南可怪无驴养。

「冀北遂当空马群」——冀北遂当空马群。

「尚使高才淹管库」——尚使高才淹管库。

「忽传佳句吐烟云」——忽传佳句吐烟云。

「十年仇校金銮殿」——十年仇校金銮殿。

「依旧无毡似广文」——依旧无毡似广文。

艺术手法
其一,「乱后交游半不闻,天涯沦落始逢君」以乱后交游不闻与沦落始逢写乱后之孤与遇友之喜,起笔感慨。其二,「黔南可怪无驴养,冀北遂当空马群」以无驴养与空马群写人才之缺,用典贴切。其三,「尚使高才淹管库,忽传佳句吐烟云」以高才淹管库与佳句吐烟云写其才之不遇与诗之美,对比鲜明。其四,「十年仇校金銮殿,依旧无毡似广文」以仇校金銮与无毡似广文写其仕途之蹇,收束含蓄。

总体评价
此诗以寄友为形式,以乱后交游不闻与沦落始逢写乱后之孤与遇友之喜。诗人以高才淹管库与佳句吐烟云写其才之不遇与诗之美,以无毡似广文写仕途之蹇。全诗格调感慨、收束含蓄,是宋人寄友诗中的佳作。

相关诗词