和施倅岁暮感怀

宋 · 王庭珪

译文

野阔生愁兴,时危无定居。

旷野辽阔却生出愁绪,时局危险没有安定的居所。

渊明伤倦鸟,张翰忆鲈鱼。

如陶渊明感伤倦飞的归鸟,如张翰思念家乡的鲈鱼。

宦路风波恶,交情势利疏。

仕途上的风波险恶,交情因势利而日渐疏远。

谋生成龃龉,欲进复踌躇。

谋生之路处处龃龉不合,想要前进又反复踌躇犹豫。

盗贼犹猖蹶,田园未垦锄。

盗贼还在猖獗横行,田园尚未开垦耕种。

君王图治切,新下急贤书。

君王迫切地谋求治理天下,新近下发了急求贤才的诏书。

赏析

题解
此诗为和施倅岁暮感怀而作。岁暮之际,时危无居、盗贼猖獗、田园未垦,诗人在感慨中寄望于君王下急贤之书。

逐句解读
「野阔生愁兴」——旷野辽阔生出愁绪。

「时危无定居」——时局危殆没有定居之处。

「渊明伤倦鸟」——如陶渊明伤叹倦鸟归林。

「张翰忆鲈鱼」——如张翰思念鲈鱼之味。

「宦路风波恶」——仕途风波险恶。

「交情势利疏」——交情因势利而疏远。

「谋生成龃龉」——谋生之事龃龉不合。

「欲进复踌躇」——想要前进又犹豫不决。

「盗贼犹猖蹶」——盗贼仍然猖獗。

「田园未垦锄」——田园尚未开垦。

「君王图治切」——君王图治之心切。

「新下急贤书」——新近下达了急征贤才的诏书。

艺术手法
其一,「渊明伤倦鸟,张翰忆鲈鱼」以陶渊明倦鸟归林与张翰思鲈归乡两个典故写归隐之思,典实贴切。其二,「宦路风波恶,交情势利疏」以对仗工整的两句写仕途与人际的双重失望,概括精到。其三,「盗贼犹猖蹶,田园未垦锄」以盗贼之猖与田园之荒写乱世的困境,对仗鲜明。其四,「君王图治切,新下急贤书」以朝廷急贤写希望的曙光,收束有力而不失乐观。

总体评价
此诗以岁暮感怀为形式,将时危、宦路、盗贼的困境与归隐之思、朝廷急贤的希望交织叙述。诗人在悲观中仍不失对时局的期待,体现了宋人忧国不忘忧民的情怀。全诗对仗工整、情感沉郁,是宋人感怀诗中的佳作。

相关诗词