和欧阳周弼

宋 · 王庭珪

译文

谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。

谁会挂念扬雄那寂寞的居所,忽然遇到佳士急忙迎出连衣裳都穿倒了。

裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅𦈌。

写诗写秃了千支兔毫笔,推开头巾斜倚在半幅粗布之上。

节并松筠霜雪后,唾成珠玉笑谈余。

节操与松竹一样历经霜雪之后更加坚贞,笑谈之间吐出的言辞如同珠玉般精彩。

穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。

在穷山僻壤躲避寇乱应该是愁苦至极,只好交付给诗人们万古长叹。

赏析

题解
此诗为和欧阳周弼而作。谁念扬雄寂寞居、忽逢佳士倒衣裾,裁诗秃尽千毫兔、岸帻斜欹半幅𦈌,节并松筠霜雪后、唾成珠玉笑谈余,穷山避寇应愁绝、付与骚人万古吁。

逐句解读
「谁念扬雄寂寞居」——谁念扬雄寂寞而居。

「忽逢佳士倒衣裾」——忽然逢佳士倒衣相迎。

「裁诗秃尽千毫兔」——裁诗秃尽千毫兔毛。

「岸帻斜欹半幅𦈌」——岸帻斜欹半幅粗绸。

「节并松筠霜雪后」——节操并同松筠在霜雪之后。

「唾成珠玉笑谈余」——唾成珠玉在笑谈之余。

「穷山避寇应愁绝」——穷山避寇应当愁绝。

「付与骚人万古吁」——付与骚人万古长吁。

艺术手法
其一,「谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾」以扬雄之寂寞与佳士之来写孤独与欣喜的对比,用典贴切。其二,「裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅𦈌」以秃毫兔与半幅𦈌写吟诗的苦吟与放达,形象生动。其三,「节并松筠霜雪后,唾成珠玉笑谈余」以松筠之节与珠玉之唾写品格与才情,对仗工整。其四,「穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁」以避寇之愁与骚人之吁写乱世的悲慨,收束沉重。

总体评价
此诗以和诗为形式,以扬雄寂寞与佳士相逢写孤独与欣喜的对比。诗人以松筠之节与珠玉之唾写品格与才情,以避寇之愁写乱世的悲慨。全诗情感真挚、格调沉郁,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词