和马德俭韵

宋 · 王庭珪

译文

两苏共赋灵芝句,知是君家矍铄翁。

两位苏公共同写下咏灵芝的诗句,想来那定是你家精神矍铄的老翁。

门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜。

门巷恰好邻近隐者的三径之竹,功名足以铸就五溪之铜柱。

似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷。

好像听说四海烽烟刚刚平息,只怕你乘扁舟出游的兴致还未穷尽。

螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空。

在螺子江边不要久留,也该展翅高飞直上晴空。

赏析

题解
此诗为和马德俭韵而作。诗人以两苏灵芝句写其家世之文采,以三径竹与五溪铜写其隐居与功名,以四海尘初静与扁舟兴未穷写时局与心境,以螺子江边与抟翮上晴空写对其仕途的期望。

逐句解读
「两苏共赋灵芝句」——两苏共赋灵芝之句。

「知是君家矍铄翁」——知是君家矍铄之翁。

「门巷偶邻三径竹」——门巷偶邻三径之竹。

「功名当柱五溪铜」——功名当柱五溪之铜。

「似闻四海尘初静」——似闻四海尘初静。

「犹恐扁舟兴未穷」——犹恐扁舟之兴未穷。

「螺子江边无久滞」——螺子江边无久滞。

「亦宜抟翮上晴空」——亦宜抟翮上晴空。

艺术手法
其一,「门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜」以三径竹之隐与五溪铜之功写隐居与功名之兼得,对仗工整。其二,「似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷」以四海尘静与扁舟兴未穷写时局与心境,含蓄有味。其三,「螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空」以无久滞与抟翮晴空写对其仕途的期望,收束豪迈。

总体评价
此诗以唱和为形式,以两苏灵芝句写其家世之文采。诗人以三径竹与五溪铜写隐居与功名之兼得,以抟翮晴空写对其仕途之期望。全诗格调豪迈、期许殷切,是宋人唱和诗中的佳作。

相关诗词