和刘元弼见招

宋 · 王庭珪

译文

玉壶沽酒挈青丝

提着玉壶买酒携着青丝带

及取春风花发时

趁着春风吹拂花开的时候

便把一罇留客醉

就拿一杯酒留住客人尽醉

莫教红雨洗残枝

不要让红雨般的落花冲刷了残枝

赏析

题解
此诗为和刘元弼见招之作。趁着春风花开之时,提着玉壶买酒,以一杯留客醉饮,不要让红雨(落花)洗去了残枝上的花朵,写出及时行乐、珍惜春光的心情。

逐句解读
首句「玉壶沽酒挈青丝」写携酒赴约,「玉壶」即酒壶,「沽酒」即买酒,「挈青丝」即提着系有青丝带的酒壶,写出赴约的雅致。次句「及取春风花发时」写及时,「及取」即赶上,「春风花发时」即春风吹拂花开之时,趁着花正盛开。第三句「便把一罇留客醉」写留客,「一罇」即一杯,「留客醉」即留住客人尽情饮酒。末句「莫教红雨洗残枝」写惜花,「红雨」即落花如雨,「洗残枝」即冲刷掉残留在枝上的花朵,不要让风雨摧残了正在盛开的花。

艺术手法
一、意象优美:「玉壶」「青丝」「红雨」都是精美的意象,增添了诗的雅致。二、及时之意:「及取」「便把」「莫教」三个动词层层紧迫,写出惜春的急切。三、「红雨」比喻落花,以雨写花,形象凄美。

总体评价
此诗以携酒赏花为题材,以惜春为主线,意象优美,语意恳切,写出了珍惜当下的生命意识。

相关诗词