和刘克强谢仲振

宋 · 王庭珪

译文

冰柱雪车诗有声

冰柱雪车的诗句声名远扬,

池塘春草梦初惊

池塘春草的梦境初被惊醒。

两公共夹清漳住

两位先生一同夹着清澈的漳水而居,

匹马时冲细路行

骑一匹马有时沿着小路奔驰而行。

遶屋好山如罨画

环绕屋舍的美丽山峦如同画卷,

攻愁得酒足鏖兵

消愁得到美酒足以像鏖战般痛饮。

兴来不用多呼客

兴致来时不用多呼唤客人,

着我罇前伴月明

让我在酒樽前伴着明月就好。

赏析

题解
此诗为和刘克强谢仲振而作。冰柱雪车诗有声、池塘春草梦初惊,两公共夹清漳住、匹马时冲细路行,遶屋好山如罨画、攻愁得酒足鏖兵,兴来不用多呼客、着我罇前伴月明。

逐句解读
「冰柱雪车诗有声」——冰柱雪车之诗有声名。

「池塘春草梦初惊」——池塘春草之梦初醒。

「两公共夹清漳住」——两公共同夹着清漳而居。

「匹马时冲细路行」——匹马时常冲着细路行走。

「遶屋好山如罨画」——绕屋好山如罨画。

「攻愁得酒足鏖兵」——攻愁得酒足以鏖兵。

「兴来不用多呼客」——兴来不用多呼客人。

「着我罇前伴月明」——着我酒樽之前伴月明。

艺术手法
其一,「冰柱雪车诗有声,池塘春草梦初惊」以刘叉冰柱雪车与谢灵运池塘春草之典写诗才之盛与诗梦之奇,用典贴切。其二,「遶屋好山如罨画,攻愁得酒足鏖兵」以好山罨画与得酒鏖兵写居处之美与饮酒之乐,对仗工整。其三,「兴来不用多呼客,着我罇前伴月明」以不多呼客与伴月明写独酌之趣,收束含蓄。其四,全诗以和诗为形式,以冰柱雪车与池塘春草写诗才,以罨画好山与鏖兵得酒写居处与饮酒之乐。

总体评价
此诗以和诗为形式,以冰柱雪车与池塘春草之典写诗才之盛。诗人以罨画好山写居处之美,以伴月明写独酌之趣。全诗用典贴切、格调清雅,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词