和刘端礼 其三

宋 · 王庭珪

译文

才如天马岂能羁

才华如天马岂能被羁缚

争看云霓笔下飞

众人争看你笔下如云霓飞舞

龌龊不须谈细务

琐碎之事不必谈论细务

徤毫留对冕旒挥

健笔留着到皇帝面前去挥洒

赏析

题解
此诗为和刘端礼三首之末篇,继续赞其才华。才如天马不可羁缚,人们争看其笔下如云霓飞舞,不必谈论琐碎事务,健笔应留给皇帝面前挥洒。

逐句解读
首句「才如天马岂能羁」写才华之高,「天马」比喻杰出的才华,「岂能羁」即岂能束缚,才华横溢不可拘限。次句「争看云霓笔下飞」写众人的赞叹,「争看」即争相观看,「云霓笔下飞」即笔下写出如云霓般的华美文章,众人争相欣赏。第三句「龌龊不须谈细务」写格局之大,「龌龊」即琐碎,「不须谈细务」即不必谈论细小的事务,格局当大。末句「徤毫留对冕旒挥」写期望,「健毫」即健笔,「冕旒」即皇帝的冠冕,留待健笔在皇帝面前挥洒,期望他能在朝廷大展宏图。

艺术手法
一、比喻层叠:以「天马」喻才,以「云霓」喻文,以「健毫」喻笔,比喻丰富。二、由小到大:从「细务」到「冕旒」,格局不断升级。三、「岂能」与「不须」两个否定词强化了赞美的力度,不容置疑。

总体评价
此诗以层层递进的赞美写出对刘端礼才华的推崇,期望其以健笔在朝堂之上挥洒,气势昂扬。

相关诗词