和刘端礼 其二

宋 · 王庭珪

译文

白面书生铁作肝

白面书生有着铁铸般的肝胆

风雨未动剑长闲

风雨尚未到来,宝剑却长年闲置

何时去斩匈奴首

什么时候才能去斩下匈奴的头颅

直取西凉尽处山

一路攻取到西凉最远处的山脉

赏析

题解
此诗为前首之续,赞刘端礼有报国之志。白面书生却有铁石般的肝胆,风雨未到时剑已长闲,期待有朝一日斩匈奴之首、直取西凉尽处的山峦,写出了文人的豪壮之气。

逐句解读
首句「白面书生铁作肝」写刘端礼的外柔内刚,「白面书生」写其文弱的外表,「铁作肝」写其刚强的内心,外柔内刚。次句「风雨未动剑长闲」写其蓄势待发,「风雨未动」即战乱未起,「剑长闲」即宝剑闲置,但闲而不废。第三句「何时去斩匈奴首」写期待,何时能去斩杀匈奴的首级,「匈奴」泛指外敌,表达了强烈的杀敌愿望。末句「直取西凉尽处山」写壮志,「直取」即径直攻取,「西凉尽处山」即西凉最远处的山,要一直打到边疆尽头。

艺术手法
一、对比有力:「白面」与「铁作肝」的外柔内刚对比,以文写武,更具冲击力。二、「闲」与「斩」的转换:从剑闲到斩首,由静转动,蓄势待发。三、「直取」「尽处」以果断的语气和极限的空间写出壮志的宏远。

总体评价
此诗以豪壮笔调写文人的报国之志,外柔内刚的形象对比有力,气势雄健。

相关诗词