和李彦文

宋 · 王庭珪

译文

偶从山泽得追陪,吐论风生不受埃。

偶然从山野间得以追随陪伴,言论吐出如风生水起,不沾染尘埃。

曾读芸斋编广录,固知天下有奇才。

曾读过你在芸斋编撰的广录,便知天下确实有奇才。

愁堆青简千年蠧,忙过黄槐花几番。

忧愁堆积如青简上千年虫蛀,忙碌中度过了几番黄槐花开。

往歳闻名未相识,常如弱水隔蓬莱。

往年只闻其名未曾相识,总像是被弱水阻隔了蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为和李彦文而作。偶从山泽得追陪、吐论风生不受埃,曾读芸斋编广录、固知天下有奇才,愁堆青简千年蠧、忙过黄槐花几番,往歳闻名未相识、常如弱水隔蓬莱。

逐句解读
「偶从山泽得追陪」——偶然从山泽中得以追陪。

「吐论风生不受埃」——谈论风生不受尘埃。

「曾读芸斋编广录」——曾读芸斋编的广录。

「固知天下有奇才」——固然知道天下有奇才。

「愁堆青简千年蠧」——愁堆青简千年蠹虫。

「忙过黄槐花几番」——忙过黄槐花开了几番。

「往歳闻名未相识」——往年闻名未相识。

「常如弱水隔蓬莱」——常如弱水隔着蓬莱。

艺术手法
其一,「偶从山泽得追陪,吐论风生不受埃」以山泽之陪与风生之论写相见的偶然与谈吐的清雅,感受真切。其二,「曾读芸斋编广录,固知天下有奇才」以读广录而知奇才写对李彦文的推许,由衷而发。其三,「愁堆青简千年蠧,忙过黄槐花几番」以青简蠹与黄槐花写岁月的流逝与忙碌,感慨深沉。其四,「常如弱水隔蓬莱」以弱水隔蓬莱之喻写从前虽闻名而不能相见,收束含蓄。

总体评价
此诗以和诗为形式,以山泽追陪与风生吐论写相见的愉悦。诗人以芸斋广录写对其才学的推许,以弱水蓬莱写从前不能相见的遗憾。全诗情感真挚、感慨深沉,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词