和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

去国东风又一回,江村度歳亦悠哉。

离开京城,东风又吹过了一回,在江村度岁倒也悠闲自在。

偶逢花向山间发,更喜人从日下来。

偶然遇见山间花儿绽放,更高兴的是有人从京城远道而来。

破敌屡闻胡骑走,急贤当有鹤书催。

屡次听说打败了敌人,胡骑逃窜,朝廷求贤若渴,应当会有征召的诏书催促。

内中谁进春词帖,西掖须凭大手裁。

宫中谁进献新春词帖?西掖起草诏书还得仰仗大手笔来裁定。

赏析

题解
此诗为和李巽伯少卿新年忆行在二首之二。去国东风又一回、江村度歳亦悠哉,偶逢花向山间发、更喜人从日下来,破敌屡闻胡骑走、急贤当有鹤书催,内中谁进春词帖、西掖须凭大手裁。

逐句解读
「去国东风又一回」——去国东风又回一回。

「江村度歳亦悠哉」——江村度岁也悠闲。

「偶逢花向山间发」——偶逢花向山间开放。

「更喜人从日下来」——更喜人从日下来。

「破敌屡闻胡骑走」——破敌屡闻胡骑逃走。

「急贤当有鹤书催」——急贤当有鹤书催促。

「内中谁进春词帖」——内中谁进春词帖。

「西掖须凭大手裁」——西掖须凭大手裁制。

艺术手法
其一,「去国东风又一回,江村度歳亦悠哉」以去国东风与江村悠哉写离京之后的新年闲适,态度豁达。其二,「偶逢花向山间发,更喜人从日下来」以山间花开与日下人来写偶遇之喜,对仗工整。其三,「破敌屡闻胡骑走,急贤当有鹤书催」以破敌之喜与急贤之望写对时局的乐观,情感真挚。其四,「内中谁进春词帖,西掖须凭大手裁」以春词帖与大手裁写对友人文才的推许,收束含蓄。

总体评价
此诗为忆行在组诗之二,以去国东风写离京之后的新年。诗人以破敌胡骑与急贤鹤书写对时局之乐观,以大手裁写对友人文才之推许。全诗格调豁达、情感真挚,是宋人忆行在诗中的佳作。

相关诗词