贺郡守生辰二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

月丽重离日正明,星精磅礴应时生。

日月如重明之光正当明亮,星辰的精气磅礴应时而生。

诗成五字今无敌,赋压三都世有声。

五言诗写成当今无人能敌,辞赋压倒三都赋在世间享有盛名。

殿阁微凉风乍起,门庭当昼雀争鸣。

殿阁中微微凉风忽然吹起,门庭中大白天雀鸟争相鸣叫。

拟将间气为公寿,编入中兴颂太平。

打算以天地间特出之气为公祝寿,编入中兴颂歌颂太平盛世。

赏析

题解
此诗为贺郡守生辰二首之一。月丽重离日正明、星精磅礴应时生,诗成五字今无敌、赋压三都世有声,殿阁微凉风乍起、门庭当昼雀争鸣,拟将间气为公寿、编入中兴颂太平。

逐句解读
「月丽重离日正明」——月丽重离之日正明。

「星精磅礴应时生」——星精磅礴应时而生。

「诗成五字今无敌」——诗成五字当今无敌。

「赋压三都世有声」——赋压三都世人有声名。

「殿阁微凉风乍起」——殿阁微凉之风忽然吹起。

「门庭当昼雀争鸣」——门庭当昼雀鸟争鸣。

「拟将间气为公寿」——拟将间气为公祝寿。

「编入中兴颂太平」——编入中兴颂歌太平。

艺术手法
其一,「月丽重离日正明,星精磅礴应时生」以日月之明与星精之生写郡守生辰的天象之美,气象不凡。其二,「诗成五字今无敌,赋压三都世有声」以五字无敌与三都有声写郡守的文才之高,评价极高。其三,「殿阁微凉风乍起,门庭当昼雀争鸣」以微凉风与雀争鸣写生辰之日的环境,对仗工整。其四,「拟将间气为公寿,编入中兴颂太平」以间气为寿与中兴颂太平写祝寿之意,收束庄重。其四,全诗以祝寿为形式,以天象之美与文才之高写郡守的非凡。

总体评价
此诗以祝寿为形式,以日月星精写生辰之非凡。诗人以五字无敌与三都有声写文才之高,以中兴颂太平写时代之盛。全诗格调庄重、气象不凡,是宋人祝寿诗中的佳作。

相关诗词