和井令西山石屋感雨

宋 · 王庭珪

译文

渐见时平草木苏

渐渐看到时世太平,草木开始复苏,

奸蹊盗穴已洿潴

奸邪的路径和盗贼的巢穴已经被清除填平。

登山敢惮牛马走

登山哪里敢推辞像牛马一样奔走劳顿,

置酒谁呼陈赵予

摆下酒宴,谁来呼唤陈赵等人前来赴约。

助魃旱龙初偃蹇

助纣为虐的旱龙最初还傲慢不驯,

随轩飞雨不踌躇

跟随车驾飞来的甘雨却毫不犹豫。

云腾石屋苍崖峻

云雾升腾在石屋之上,苍崖险峻,

磨刻行当候玺书

磨石刻碑正等候朝廷的诏书到来。

赏析

题解
此诗为和井令西山石屋感雨而作。渐见时平草木苏、奸蹊盗穴已洿潴,登山敢惮牛马走、置酒谁呼陈赵予,助魃旱龙初偃蹇、随轩飞雨不踌躇,云腾石屋苍崖峻、磨刻行当候玺书。

逐句解读
「渐见时平草木苏」——渐见时平草木复苏。

「奸蹊盗穴已洿潴」——奸蹊盗穴已被填平积水。

「登山敢惮牛马走」——登山岂敢以牛马走为惮。

「置酒谁呼陈赵予」——置酒谁呼唤陈赵与我。

「助魃旱龙初偃蹇」——助旱之龙初时偃蹇。

「随轩飞雨不踌躇」——随轩飞雨毫不踌躇。

「云腾石屋苍崖峻」——云腾石屋苍崖险峻。

「磨刻行当候玺书」——磨刻行当等候玺书。

艺术手法
其一,「渐见时平草木苏,奸蹊盗穴已洿潴」以草木苏与盗穴平写时局的好转,感受真切。其二,「助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇」以旱龙偃蹇与飞雨不踌躇写旱涝之变,对仗工整。其三,「云腾石屋苍崖峻,磨刻行当候玺书」以石屋苍崖与磨刻候玺写石屋的壮丽与纪功的期待,收束有力。其四,全诗以感雨为题材,以时平草木苏与飞雨不踌躇写雨后的欣喜与纪功之望。

总体评价
此诗以感雨为题材,以时平草木苏写时局之好转。诗人以飞雨不踌躇写雨来之及时,以磨刻候玺写纪功之望。全诗感受真切、格调庄重,是宋人感雨诗中的佳作。

相关诗词