和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

花落黄陵庙,禽声隔岸闻。

花瓣飘落在黄陵庙前,鸟鸣声从对岸传来。

山川湖外远,牛斗地形分。

山川在洞庭湖外绵延遥远,牛宿斗宿在地平线上分明可辨。

回趁峰头雁,遥瞻岭上云。

回程追逐着山峰上飞翔的大雁,远远望着山岭上的云彩。

惠连诗更好,梦里亦思君。

你如谢惠连般诗才更妙,即使在梦中也思念着你。

赏析

题解
此诗为和黄子余湖南道中寄弟子默二首之一。诗中描写湖南道中的景色,花落黄陵、禽声隔岸,山川湖外、牛斗地分,回赶峰头雁、遥望岭上云,赞惠连诗好而梦里思君。

逐句解读
「花落黄陵庙」——花落在黄陵庙前。

「禽声隔岸闻」——禽声隔岸可闻。

「山川湖外远」——山川在湖外很远。

「牛斗地形分」——牛斗星野将地形划分。

「回趁峰头雁」——回头追赶峰头的大雁。

「遥瞻岭上云」——远望岭上的云彩。

「惠连诗更好」——谢惠连的诗更好。

「梦里亦思君」——梦中也思念你。

艺术手法
其一,「花落黄陵庙,禽声隔岸闻」以黄陵庙的落花与隔岸的鸟声写湖南道中的萧瑟与清幽,视听结合。其二,「山川湖外远,牛斗地形分」以山川之远与星野之分写地域的辽阔,气象宏大。其三,「惠连诗更好」以谢惠连之典写对弟子默诗才的赞许,用典贴切。其四,「梦里亦思君」以梦中思君写思念之深,收束深情而含蓄。

总体评价
此诗以和寄为形式,以湖南道中的景色写旅途的感受与对友人的思念。全诗对仗工整、意境清远,是宋人和寄诗中的佳作。

相关诗词