和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三

宋 · 王庭珪

译文

君家词翰妙天下

你家的书法诗文精妙冠绝天下

虿尾银钩世所藏

那虿尾银钩般的书法为世人所珍藏

赠我云蓝岂宜辱

赠我如此精美的云蓝纸岂不是一种辜负

强吟春草拾余香

勉强吟咏春草之诗,不过是拾取一点余香罢了

赏析

题解
此为第三首,从葛德裕的书法才华入手,感叹对方所赠佳纸太过珍贵,自己不配使用,只能勉强吟诗以应。

逐句解读
首句「君家词翰妙天下」称赞葛德裕家的诗文书法精妙冠绝天下,妙天下极言其出众。次句「虿尾银钩世所藏」写其书法如虿尾银钩般精美,为世人所珍藏,虿尾银钩是书法术语,形容笔势遒劲秀美。三句「赠我云蓝岂宜辱」感叹赠我这样精美的云蓝纸岂不是辱没了它,云蓝为纸名,岂宜辱意为不该被我的拙笔所玷辱。末句「强吟春草拾余香」写只能勉强吟咏春草之诗,拾取一点残余的香气,强吟写出勉力为之的谦逊,拾余香比喻自己的诗只是借兰花的余韵而已。

艺术手法
一是先扬后抑:先极力称赞对方的词翰之美,再谦逊地表示自己不配用其佳纸,欲扬先抑中见出诚意。二是书法术语入诗:「虿尾银钩」以书法术语形容书法之美,专业而贴切。三是谦抑风格:「岂宜辱」「强吟」「拾余香」层层谦抑,体现了文人交往中尊人抑己的传统礼节。

总体评价
此诗以高度赞扬对方书法开篇,再以谦逊自抑收束,赞与谦相辅相成,体现了宋人赠答诗的典型风格。

相关诗词