和葛德济见怀

宋 · 王庭珪

译文

愤气蟠胸久,开谈音吐鸿。

愤懑之气盘踞胸中已久,一开口谈吐声音洪亮。

云山初阔别,罇酒忆相逢。

云山之间刚刚分别,就借着酒杯回忆相逢的时光。

暮草黏僧屐,晴江理钓篷。

傍晚的草丛沾湿了僧人的木屐,晴朗的江面上整理着钓船的篷帆。

闲居诗句僻,祗自咏家风。

闲居时所作诗句冷僻,只是独自吟咏家风罢了。

赏析

题解
此诗为和葛德济见怀而作。愤气蟠胸、谈吐如鸿,云山阔别、樽酒相逢,暮草黏屐、晴江理篷,闲居诗句僻而自咏家风。

逐句解读
「愤气蟠胸久」——愤气盘踞胸中已久。

「开谈音吐鸿」——开口谈论声音如鸿。

「云山初阔别」——云山之间初阔别。

「罇酒忆相逢」——杯酒之际忆相逢。

「暮草黏僧屐」——暮草粘着僧人的屐齿。

「晴江理钓篷」——晴日江边整理钓篷。

「闲居诗句僻」——闲居时诗句冷僻。

「祗自咏家风」——只自吟咏家风。

艺术手法
其一,「愤气蟠胸久,开谈音吐鸿」以愤气之蟠与音吐之鸿写内心的激烈与言辞的豪迈,对比鲜明。其二,「暮草黏僧屐,晴江理钓篷」以暮草与晴江写闲居之趣,生活气息浓郁。其三,「闲居诗句僻」以僻字写诗风之独特,自谦中带着自信。其四,「祗自咏家风」以咏家风写对传统的坚守,含蓄而有骨气。

总体评价
此诗以和答为形式,将愤气之蟠与闲居之适交织叙述。诗人在愤懑中仍有闲情,在僻句中仍咏家风,体现了宋人在困境中的精神坚守。全诗短小而意蕴丰富,是宋人和答诗中的佳作。

相关诗词