和端礼惜花苦风雨之句

宋 · 王庭珪

译文

花逢暮境已侵寻

花到了暮春时节已经日渐衰残

庭值狂风不可禁

庭院遇上狂风无法阻挡

已卷残红随日脚

已经卷走残红随日光而去

更吹嫩柳到眉心

更把嫩柳吹拂到眉心

明朝藉地犹堪醉

明日以地为席还可以醉饮

小雨笼晴未作阴

小雨笼着晴光并未成阴天

骑马访君春好在

骑马去访你春光尚好

不劳钟鼓报新音

不必劳烦钟鼓来报新消息

赏析

题解
此诗为和端礼惜花苦风雨之句而作。花逢暮境已侵寻、庭值狂风不可禁,已卷残红随日脚、更吹嫩柳到眉心,明朝藉地犹堪醉、小雨笼晴未作阴,骑马访君春好在、不劳钟鼓报新音。

逐句解读
「花逢暮境已侵寻」——花逢暮境已经渐渐侵寻。

「庭值狂风不可禁」——庭中遇到狂风不可禁止。

「已卷残红随日脚」——已卷残红随日脚而去。

「更吹嫩柳到眉心」——更吹嫩柳到眉心。

「明朝藉地犹堪醉」——明日席地还可醉饮。

「小雨笼晴未作阴」——小雨笼罩晴天未成阴。

「骑马访君春好在」——骑马访君春光犹好。

「不劳钟鼓报新音」——不须劳烦钟鼓报新音。

艺术手法
其一,「已卷残红随日脚,更吹嫩柳到眉心」以残红随日与嫩柳吹眉写风雨对花的摧残与对人的侵扰,对仗工整。其二,「明朝藉地犹堪醉,小雨笼晴未作阴」以藉地堪醉与小雨笼晴写花虽残而人可醉,态度豁达。其三,「骑马访君春好在,不劳钟鼓报新音」以骑马访君与不劳钟鼓写春光犹在不必忧愁,收束轻松。其四,全诗以惜花为题材,以风雨摧花写惜花之情,以春犹好在写不必过于忧愁。

总体评价
此诗以惜花为形式,以风雨摧花写惜花之痛。诗人以藉地堪醉与春犹好在写不必过于忧愁。全诗由惜而达、格调豁达,是宋人惜花诗中的佳作。

相关诗词