和读书台入夜即事二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

池底星光个个添

池水底部星光一颗颗地增添倒映

半钩斜月吐纤纤

半弯斜月缓缓吐露纤细的光辉

数声寒笛西风下

西风中传来几声凄寒的笛声

人在朱楼卷暮帘

有人在朱红楼阁中卷起傍晚的窗帘

赏析

题解
此诗写读书台入夜的景色,描绘了一幅宁静而略带清寒的秋夜图景。

逐句解读
首句「池底星光个个添」写池水中倒映的星光,个个添意味着星星一颗颗地映入池底,极为细致地描绘了星光倒映水中、星星渐渐增多的动态过程。次句「半钩斜月吐纤纤」写一弯新月如钩,在天际缓缓吐露纤细的光辉,吐字赋予月亮以动态,纤纤形容月光的柔细。三句「数声寒笛西风下」由视觉转入听觉,西风中传来几声寒凉的笛声,寒字既写笛声的凄清,也暗示夜的凉意。末句「人在朱楼卷暮帘」写有人在朱红楼阁中卷起傍晚的窗帘,点出人的存在,为清冷的画面增添了一丝暖意和生活气息。

艺术手法
一是动静结合:星光个个添、斜月吐纤纤是以动写静,寒笛、卷帘也是动态描写,但整体意境是宁静的,以动衬静。二是感官交错:首两句写视觉,第三句写听觉,末句写动作,多种感官交织,营造了丰富的夜境。三是炼字精准:「添」「吐」「下」「卷」四个动词各尽其妙,将静态的夜景写得流动有致。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘读书台的夜景,从星光月影到笛声帘幕,层次分明,动静相宜,展现了诗人对夜色之美的敏锐感受力。

相关诗词