和陈相之至日即事二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

南雪常时不到地

南方的雪常常飘不到地面就化了

岭梅今与雪夤缘

岭上的梅花如今却与雪纠缠相连

渐添化国舒长日

渐渐增添了太平盛世悠长的白昼

更卜祥云大有年

更从祥云占卜出丰收的大好年景

万木寒痴犹自冻

万木在严寒中仍然冻得僵硬

一枝疏瘦想堪怜

一枝疏朗瘦削的梅花令人心生怜惜

时听野老谈新政

时常听到乡野老人谈论新的政令

坐竦诗肩夜不眠

坐着耸起吟诗的双肩,夜晚也难以入眠

赏析

题解
此诗为和陈相之至日即事二首之二。南雪常时不到地、岭梅今与雪夤缘,渐添化国舒长日、更卜祥云大有年,万木寒痴犹自冻、一枝疏瘦想堪怜,时听野老谈新政、坐竦诗肩夜不眠。

逐句解读
「南雪常时不到地」——南雪常时不到地面。

「岭梅今与雪夤缘」——岭梅今与雪相逢。

「渐添化国舒长日」——渐添化国舒长的日子。

「更卜祥云大有年」——更卜祥云大有之年。

「万木寒痴犹自冻」——万木寒痴犹自冻结。

「一枝疏瘦想堪怜」——一枝疏瘦想来堪怜。

「时听野老谈新政」——时听野老谈新政。

「坐竦诗肩夜不眠」——坐而竦动诗肩夜不能眠。

艺术手法
其一,「南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘」以南方之雪与岭梅之遇写冬至的罕见景色,新鲜而有味。其二,「渐添化国舒长日,更卜祥云大有年」以日长与年丰写冬至的吉祥,对仗工整。其三,「万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜」以万木之冻与一枝之瘦写梅花的孤绝,对比鲜明。其四,「坐竦诗肩夜不眠」以竦动诗肩写创作的激情,收束生动。

总体评价
此诗以至日为背景,以南雪岭梅写冬至的罕见景色,以日长年丰写吉祥的期待。诗人以万木冻与一枝瘦写梅花的孤绝,以诗肩不眠写创作的激情。全诗对仗工整、情感细腻,是宋人至日诗中的佳作。

相关诗词