和曾英发见寄二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

闻君要了官中事,了事君今竟作痴。

听说你要了断官府中的事务,了断事务后你如今竟像痴人一般。

陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰。

住在陋巷中真能一瓢饮水便知足,虚名又何必四处奔走追逐呢。

开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝。

卷起帘幕,一轮璧月仿佛从夜海中升起,落笔写作如同冰蚕细细吐丝般精妙。

想得诗成有新句,池塘草入梦中思。

想来你诗成之后定有新奇佳句,如谢灵运梦中得池塘生春草之灵感。

赏析

题解
此诗为和曾英发见寄二首之一。闻君要了官中事、了事君今竟作痴,陋巷端能一瓢足、虚名何用四方驰,开帘璧月夜生海、下笔冰蚕细吐丝,想得诗成有新句、池塘草入梦中思。

逐句解读
「闻君要了官中事」——闻君要了结官中之事。

「了事君今竟作痴」——了事之后君今竟作痴。

「陋巷端能一瓢足」——陋巷端能一瓢饮足。

「虚名何用四方驰」——虚名何用四方奔驰。

「开帘璧月夜生海」——开帘璧月夜间生于海。

「下笔冰蚕细吐丝」——下笔冰蚕细细吐丝。

「想得诗成有新句」——想得诗成有新句。

「池塘草入梦中思」——池塘春草入梦中思。

艺术手法
其一,「陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰」以一瓢足与四方驰写安贫与追名的对比,议论精到。其二,「开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝」以璧月生海与冰蚕吐丝写月夜之壮与诗思之细,对仗工整。其三,「想得诗成有新句,池塘草入梦中思」化用谢灵运梦惠连得「池塘生春草」之典写对曾英发诗才的推许,收束含蓄。其四,全诗以和诗为形式,以一瓢足写安贫,以冰蚕吐丝与池塘草写诗才之精妙。

总体评价
此诗以和诗为形式,以一瓢足写安贫之乐。诗人以冰蚕吐丝写诗思之细,以池塘春草写梦中之诗。全诗格调清雅、议论精到,是宋人和诗中的佳作。

相关诗词